DIVERSIÓN CORAL
«La reina de España»
Director: Fernando Trueba
Nacionalidad: España
Intérpretes: Penélope Cruz, Antonio Resines, Jorge Sanz, Santiago Segura, Javier Cámara, Chino Darín, Loles León, Cary Elwes, Ramón Barea, Rosa María Sardá, Neus Asensi, Ana Belén, Mandy Patinkin, Clive Revill, Arturo Ripstein y Jesús Bonilla.
Tiene mucho de nostálgica esta decimosexta obra de Fernando Trueba, en cuyo reparto coral abundan actores conocidísimos y veteranos. Que retoma personajes y argumento de su anterior «La niña de tus ojos» y toma formas de cine clásico, al que homenajea.
Trueba, hermano mayor, hizo comedia madrileña en los primeros ochenta con Óscar Ladoire y Antonio Resines, obteniendo gran éxito de taquilla y alcanzado los 1.2 millones de espectadores con «Ópera prima» y «Sé infiel y no mires con quién». Pero en 1992 todo cambió, cuando «Belle epoque» (1.8 millones de espectadores en España) obtuvo el Oscar a la mejor película de habla no inglesa. Ello le permitió rodar «Two much» en EEUU (2.1 millones de espectadores en España) y regresar a su país en 1998 con «La niña de tus ojos», comedia coral con la que tocó techo de aceptación: 2.5 millones de audiencia.
Entonces, dio un giro realizando obras que obtuvieron una respuesta crítica muy superior a lo que acostumbraba, al mismo tiempo que una disminución del número de espectadores, que nunca superó ya los 300,000.
En este contexto, Fernando regresa a su obra más exitosa. Una comedia entonces basada en plena guerra española, 1938, pero que transcurría en Alemania, siguiendo a una compañía de teatro que representaba un musical andaluz ante mandos nazis.
En «La reina de España» ha pasado el tiempo y los personajes han evolucionado. Regresan a la España de la postguerra, en 1956. La de Cuelgamoros y los controles policiales. Nido de delaciones, donde el cine es un elemento de propaganda y control. La de las coproducciones con los EEUU del senador McCarthy.
Trueba da un aire clásico a la obra y al mismo tiempo cercano al ambiente de sus anteriores «Belle epoque» y «La niña de tus ojos». Y transmite mucha nostalgia ver dieciocho años después las mismas caras, ya menos jóvenes. Sentir el ambiente decadente de la época.
Muestra su mucho aprecio por los oficios del cine: los decorados, el maquillaje (excesivo), el ayudante de dirección, … el mundillo de un rodaje y sus interioridades (ese afamado director sumido en el alcoholismo, los amoríos entre actores). Y juega con el recuerdo, especialmente en el personaje de Penélope Cruz, del aire de aquellas divas italianas que llenaban las pantallas de Hollywood: Cardinale, Loren, Mangano, … Y es justo reconocer que Cruz brilla y refulge. Destaca con sus miradas, su gracejo de acento andaluz y un donaire de gran estrella.
«La reina de España» es una comedia gracias a la actuación de Jorge Sanz y su personaje de español recio, quien protagoniza escenas descacharrantes junto a Cary Elwes. Sin él, tendríamos un melodrama. Con él, el tono se torna hilarante. El reparto realiza una gran actuación. Entre todos destacaría el papel de Santiago Segura, cercano al del payaso triste. En mi recuerdo, su mejor actuación junto a la de «El gran Vázquez».
Si de «La niña de tus ojos» es inolvidable la versión alemana de «La piconera», esta vez el acompañamiento musical no queda tan redondo, pero el tema escogido «Granada», de Lara, vertido ahora al inglés, merece revisión por quienes aún no lo conocen. Anque en este caso la película no tiene el mismo impacto que si uno se lo ha escuchado cantar a su padre las mañanas de domingo. Ese es mi caso y de ahí el aire nostálgico que refiero.
«La niña de tus ojos» es divertida, está bien interpretada y cuenta con medios bien aprovechados. Representa un gran regreso de Trueba a la comedia y la posibilidad de reencontrarse con un plantel de actores capaces y entrañables.
Inaki Lancelot
